Translation examples
This conjecture was controversial at first.
Cette hypothèse a été controversée au début.
At first, these programs were attacked by men.
Au début, ces programmes étaient attaqués par les hommes.
They were first provided in 1992.
Elles ont débuté en 1992.
But, this only marks the first step.
Mais ce n'est qu'un début.
But accession to the WTO is only a first step.
Mais l'accession à l'OMC n'est qu'un début.
1. The first steps of the International Tribunal
1. Les débuts du Tribunal international
The first stages of "ethnic cleansing" in Mostar
Les débuts du "nettoyage ethnique" à Mostar
The first activities will be implemented in early 2009.
Les activités commenceront au début de 2009.
Insert the following first sentence:
Placer la phrase suivante au début du paragraphe:
Nothing. At first.
Rien, au début.
- Not at first.
- Pas au début.
Slowly at first.
Lentement, au début.
Only at first.
Seulement au début.
Especially at first.
Surtout au début.
Yes, at first.
Oui, au début.
First, flexibility.
Tout d'abord la flexibilité.
First, time is of the essence.
D’abord, l’urgence.
(c) Children First
c) Les enfants d'abord
First, it is discriminatory.
D'abord, c'est discriminatoire.
E. Safety first
La sécurité d'abord
First, consensus.
Le consensus tout d'abord.
Clients first
Les clients d'abord