Translation for "first quarter" to french
Similar context phrases
Translation examples
100 per cent of the reference wage during the first quarter of the insurance period
100 % du salaire de référence durant le premier quart de la durée de prise en charge
The same anniversary also marks the first quarter century of my country's membership of the United Nations.
Cet anniversaire marque aussi la fin du premier quart de siècle depuis que mon pays est devenu Membre de l'Organisation.
The complete uprooting of the Pontians from their homeland took place in the first quarter of the twentieth century.
Le déracinement complet des Pontiques d’avec leur patrie eut lieu dans le premier quart du XXe siècle.
2. Third International Decade: first quarter review -- views of the administering Powers and territorial Governments as well as of experts and civil society:
2. Troisième Décennie internationale - Bilan au premier quart de la Décennie - Les points de vue des puissances administrantes et des gouvernements des territoires, ainsi que ceux des experts et de la société civile :
4. Third International Decade: first quarter review -- recommendations.
4. Troisième Décennie internationale - Bilan au premier quart de la Décennie - Recommandations.
Due to difficulty in identifying financial resources, the programme has not yet begun and is expected to commence in the first quarter of 2007 should funds become available.
En raison de difficultés de financement, le programme n'a pas encore démarré et doit commencer dans le premier quart de 2007 où des fonds devraient être disponibles.
Around 90 per cent of the predicted world population growth between now and the end of the first quarter of the twenty-first century is expected to occur in the developing countries, placing enormous new strains on their resources.
Près de 90 % de l'accroissement démographique dans le monde, prévu d'ici à la fin du premier quart du XXIe siècle, devraient se produire dans les pays en développement, ce qui provoquera de nouvelles contraintes énormes sur leurs ressources.
Six ILO conventions relating to child labour have been ratified, three of these as early as the first quarter of the twentieth century.
Elle a ratifié six conventions de l'OIT concernant le travail des enfants, dont trois dans le premier quart du XXe siècle.
Until the first quarter of the present century, traditional land uses and production systems, which included terracing and various forms of grazing control, limited the rate at which land degradation was taking place.
Jusqu'au premier quart du XXe siècle, les modes d'exploitation et systèmes de production traditionnels, qui comprenaient les cultures en terrasses et diverses formes de contrôle du pâturage, ont limité le taux de dégradation des sols.
(d) This information and its availability have been increasing since the first quarter of the twentieth century;
d) Ces renseignements et leur disponibilité ont augmenté depuis le premier quart du XXème siècle;
I was hoping we could discuss the first quarter media projections.
Peut-on discuter des prévisions médias pour le premier trimestre ?
Interns, your first-quarter evaluations are in your boxes.
Vos évaluations du premier trimestre sont dans vos casiers.
Well, I think you overestimated the first quarter losses.
Eh bien, je pense que tu surestimes les pertes du premier trimestre.
Some of those first quarter trades last year...
Certains de ces métiers premier trimestre l'année dernière ...
- No, no, no. We're gonna ship a new book the first quarter.
On va lancer un autre livre au premier trimestre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test