Translation examples
This study made it possible to determine that the majority of immigrants had found their first job after a few weeks and that after three years in Quebec, their job situation had stabilized.
Cette étude a permis de constater que la majorité des immigrants avait trouvé un premier travail après quelques semaines et qu'après trois années au Québec, leur situation dans l'emploi s'était stabilisée.
Right, your first job for the company.
Ton premier travail pour la société.
Is this your first job?
- C'est ton premier travail ?
What about your first job?
Et ton premier travail ?
Yeah, it's my first job.
- Oui, c'est mon premier travail.
My first job was here.
C'est ici que j'ai eu mon tout premier travail.
We've got our first job!
C'est notre premier travail!
I had my first job here.
Mon premier travail c'était ici.
From your first job.
De ton premier travail.
- Your first job?
- Ton premier travail ?
So our first job is... ?
Donc notre premier travail est... ?
(b) "First job";
<< Premier emploi >>;
- first job-seekers - women
À la recherche de leur premier emploi
- first job seekers
Personnes à la recherche de leur premier emploi
(f) The First Job Basic Act;
f) La Loi fondamentale sur le premier emploi;
(Young people and people looking for first job) Qualification
(Jeunes et personnes à la recherche d'un premier emploi)
First job agreements
Convention premier emploi
Looking for first job
A la recherche d'un premier emploi
3. "My First Job" programme
3. Programme Mon premier emploi
Mi Primer Empleo (My First Job) Programme
Programme <<Mon premier emploi>>
Oh, your first job.
Ton premier emploi.
Here's your first job.
Voici votre premier emploi.
This is my first job.
C'est mon premier emploi.
It's my first job.
C'est un premier emploi.
IT WAS MY FIRST JOB.
C'était mon premier emploi.