Translation for "first is that has" to french

First is that has

• le premier est qui a
• première est que comporte

Translation examples

le premier est qui a

115. After the submission of the first report, Estonia has taken significant steps in the sphere of human rights.
115. Après avoir présenté le premier rapport, l'Estonie a pris d'importantes mesures dans le domaine des droits de l'homme.

9. Particularly, taking into account the recommendations made to the country following the first UPR, Armenia has ratified the following documents:?
En particulier, compte tenu des recommandations qui lui ont été adressées à l'issue du premier EPU, l'Arménie a ratifié les instruments suivants:

First, the Department has developed useful guidelines for desk officers who support and backstop field missions.
En premier lieu, il a élaboré des directives utiles à l'intention des responsables de secteur qui appuient les missions.

84. The P-4 Spokesperson position provided for in the budget for the first financial period has been redeployed to the position of Public Information Adviser.
Le poste de porte-parole (P-4) inscrit au budget du premier exercice financier a été transformé en poste du conseiller pour l'information.

The first, important step has thus been taken on the road to a complete settlement of the Arab-Israeli conflict.
Le premier pas important a donc été fait sur la voie d'un règlement complet du conflit arabo-israélien.

A first positive step has been taken today by the adoption of the agenda.
Un premier pas positif a été franchi aujourd'hui par l'adoption de l'ordre du jour.

With the full support of UNICEF Indonesia, the drawing up of this first periodic report has begun in April 2000.
L'établissement de ce premier rapport périodique a commencé en avril 2000 avec le plein appui de l'UNICEF Indonésie.

7. Since the first review Germany has ratified or signed the following international conventions:
7. Depuis le premier examen, l'Allemagne a ratifié ou signé les conventions internationales ci-après:

The first project that has been initiated is a cross-border project under the established women's platform of the Framework.
Le premier projet qui a été engagé est un projet transfrontalier relevant du programme de l'Accord-cadre pour les femmes.