Translation for "first had" to french

First had

• d'abord eu

Translation examples

d'abord eu

But we would have no conquest... indeed we would have no "relishment"... if we had not first had that hologram... and those chemicals that made us... or rather changed us... from being fearful entities... into fearless entities after a dream.
Mais nous n'aurions aucune conquête, nous n'aurions aucun délice, si nous n'avions pas d'abord eu cet hologramme et ces substances chimiques qui nous ont faits ou plutôt changés d'être des organismes peureux et d'être des organismes intrépides, après un rêve.

Jesus wandered into the desert for 40 days, and so too have we journeyed across this land, back to the place where I first had the vision of our coming rapture.
Jésus a erré dans le désert pendant 40 jours. et nous aussi nous avons traversé ce pays, pour revenir à l'endroit où j'ai d'abord eu cette vision de notre futur enlèvement.

I first had your aunt Claire, and then your dad came along, and I loved them just the same, no matter what he tells you.
J'ai d'abord eu ta tante Claire et ensuite ton père est arrivé, et je l'aimais tout autant, ce n'est pas important ce qu'il te dit.