Translation for "fires caused" to french

Fires caused

• les incendies causés

Translation examples

les incendies causés

Fixed line side temperature sensors for the detection of hot axles and wheels prevent fire caused by overheating and derailments due to broken wheels and axles.
Grâce à des capteurs fixes mesurant la température des roues et des essieux, on peut prévenir les incendies causés par une surchauffe de ceuxci et les déraillements dus à leur rupture.

- Over 260 hectares of woodland have been destroyed in fires caused by NATO bombs all over Yugoslavia;
— Plus de 260 hectares de forêt ont été ravagés par des incendies causés par les bombardements de l'OTAN dans toute la Yougoslavie;

The working group also concluded, regarding fires caused by binding brakes, in paragraph 15 of its report that:
Le groupe de travail informel indiquait par ailleurs, au paragraphe 15 de son rapport, à propos des incendies causés par le grippage des freins, ce qui suit:

Similarly, aerial and satellite photography corroborates reports and testimonies alleging fires caused by artillery bombardments directed both at villages and at the dried reed-beds upon and from which the settlements are built.
De même, les photographies aériennes et spatiales corroborent les informations et les témoignages faisant état d'incendies causés par des bombardements d'artillerie dirigés contre les villages et les roselières asséchées qui fournissent les matériaux pour leur construction.