Similar context phrases
Translation examples
The analysis shall also consider the heat and fire effects on the thermal protection system performance.
L'analyse doit aussi tenir compte de la chaleur et des effets du feu sur le fonctionnement du système de protection thermique.
Although it is known that certain insect and reptile species are promoted by fire effects (through the creation of open habitats by fire), the denudation of large tracts of land from shrub, bush, herb and tree cover is considered a severe loss of plant diversity, and indirectly also of diversity of fauna.
Si l'on sait que certaines espèces d'insectes et de reptiles se multiplient sous l'effet du feu (grâce à la création de nouveaux habitats par le feu), la disparition de la couverture d'arbustes, de maquis, d'herbes et d'arbres sur de grandes étendues de terre est considérée comme une perte sévère pour la diversité de la flore, et indirectement aussi pour la diversité de la faune.
During the public discussion of the fire effects on the environment it was repeatedly stressed that the fires would have negative impacts on the composition and functioning of the atmosphere and would contribute to climate change.
Au cours des débats publics consacrés aux effets du feu sur l'environnement, il a été souligné à plusieurs reprises que les incendies avaient une incidence négative sur la composition et sur le fonctionnement de l'atmosphère et contribuaient aux changements climatiques.
Except for the performance of the thermal protection system itself, this may be verified by test or thermal analysis taking into account the fire effects and heat flux to the entire surface of the portable tank.
Sauf pour le fonctionnement du système de protection thermique proprement dit, ceci peut être vérifié par un essai ou une analyse thermique en tenant compte des effets du feu et du flux de chaleur sur toute la surface de la citerne mobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test