Translation for "fire departments" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place.
Un système de protection contre l'incendie approuvé par les autorités locales, comme par exemple par une brigade locale de sapeurs-pompiers, devrait être en place.
Therefore, police, ambulance and fire departments are adopting GPS systems to pinpoint both the location of emergencies and the location of the nearest response vehicle on a computer map.
Aussi la police, les ambulances ainsi que les sapeurs-pompiers adoptent-ils les systèmes GPS afin de signaler aussi bien le théâtre des situations d’urgence que l’emplacement du véhicule de dépannage le plus proche sur une carte informatique.
For example, in 1992, the United Nations regular assessed budget was about the size of the New York City Fire Department budget.
Par exemple, en 1992, le budget ordinaire de l'ONU représentait plus ou moins le budget du Département des brigades de sapeurs-pompiers de la ville de New York.
In that context the United States hoped that other delegations would support the efforts of the New York City Fire Department to obtain the floor plans of the Secretariat Building.
Dans ce contexte, les États-Unis espèrent que d'autres délégations soutiendront les démarches faites par les sapeurs-pompiers de la ville de New York pour obtenir le plan d'étage de l'immeuble qui abrite le Secrétariat.
The budget would also earmark funds for the fire department, prison, community development, sports, youth and cultural programmes, customs and immigration, sister islands administration, and judicial and other services.
Des fonds budgétaires seront également alloués au titre des services suivants : sapeurs-pompiers, administration pénitentiaire, développement communautaire, sports, programmes pour la jeunesse et la culture, services des douanes et de l'immigration, administration des autres îles et services judiciaires et autres.
It then inspected the administration buildings, technical testing department, computer centre, warehouses, fire department, environmental department and power plant.
Il a ensuite inspecté les bâtiments administratifs, le département de l'évaluation technique, le centre d'information, les entrepôts, la section des sapeurs-pompiers, la section de l'environnement et la station électrique.
On site communication equipment should be maintained so that in case of a fire, the control room and the local fire department can be contacted immediately;
Le matériel de communication sur le site doit être entretenu pour que, en cas d'incendie, la salle de contrôle et la brigade locale des sapeurs-pompiers puissent être contactés immédiatement;
The Office of the Capital Master Plan also coordinates with the United States Environmental Protection Agency and with the New York City Fire Department, Police Department and Department of Transportation.
Le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement assure également une coordination avec l'Environmental Protection Agency des États-Unis et avec le Département des sapeurs pompiers, le Département de la police et le Département des transports de la ville de New York.
Sharon: Good idea or bad idea on the fire department?
Bonne ou mauvaise idée pour la brigade de sapeurs-pompiers ?
Wait for the fire department to arrive and hope they're all single?
Attendez les sapeur-pompier pour arriver et espère ils sont tout seuls?
I'm Captain Holt from the Fire Department.
Je suis le capitaine Holt de la brigade des sapeurs-pompiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test