Translation for "finest are" to french

Finest are

• les meilleurs sont
• les plus fins

Translation examples

les meilleurs sont

St. Helena's coffee is considered one of the finest premium coffees in the world.
Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.

14. Saint Helena has developed a reputation for the high quality of its coffee. The island's product is considered one of the finest premium coffees in the world.
Sainte-Hélène s'est forgée une réputation de qualité pour son café, qui est considéré comme l'un des meilleurs du monde.

Israel has lost one of its finest sons.
Israël a perdu l'un de ses meilleurs fils.

Conor Cruise O'Brien, one of Ireland's finest writers, an official and later ambassador here, famously remarked:
Conor Cruise O'Brien, l'une des meilleurs auteurs que l'Irlande ait produits, et fonctionnaire puis ambassadeur à l'ONU, avait fait cette fameuse observation :

Just last week we lost some of our finest sons and daughters in the crash of a United Nations helicopter in Bosnia.
La semaine dernière seulement nous avons perdu certains de nos meilleurs fils et filles dans l'accident d'un hélicoptère des Nations Unies en Bosnie.

That commitment resulted in my Government's decision to present a candidate for judge on the ICC -- one of our finest magistrates and a specialist in criminal law.
C'est cet engagement qui a motivé la décision du Gouvernement sénégalais de présenter un candidat au poste de juge à la CPI, en la personne de l'un de ses meilleurs magistrats et spécialistes du droit pénal.

The rapid, system-wide mobilization of resources, personnel and technical expertise showcases the "One United Nations" initiative at its finest.
La rapide mobilisation des ressources, du personnel et des compétences techniques à l'échelle de l'ensemble du système met en valeur l'initiative Unité d'action des Nations Unies dans ce qu'elle a de meilleur.

Many of our finest brains have left the country because they could see no future in a country governed by ethno-nationalism, corruption and greed.
Beaucoup de nos meilleurs cerveaux ont quitté le pays parce qu'ils ne pensaient pas avoir d'avenir dans un pays gouverné par le nationalisme ethnique, la corruption et l'avidité.