Translation for "are best" to french

Are best

• sont meilleurs
• sont les meilleurs

Translation examples

sont meilleurs

Best laboratory cell efficiency
du meilleur laboratoire

With Best Regards Tayseer Khaled
Avec mes sentiments les meilleurs,

Clients appreciate our integrity and transparency - they know that they are getting the best services at the best possible price.
Nos clients apprécient notre intégrité et notre transparence - ils savent qu'ils reçoivent les meilleurs services au meilleur prix.

Best regards Your comrade
Avec mes meilleurs sentiments

They are our best help.
Ils sont notre meilleur outil.

10. Award for the best road-policemen and best reporters.
10. Récompense du meilleur policier de la route et des meilleurs journalistes.

"Match the best".
c) Égaler le meilleur.

"Best" should be taken to mean "best as a whole", and not the selection of the "best" elements from a variety of firms.
Le terme "meilleur" devait être interprété comme signifiant "meilleur dans l'ensemble" et non comme se rapportant aux meilleurs éléments de rémunération offerts par certaines sociétés.

That would be the best time.
Ce serait le meilleur moment.

okay,okay,so those two are best friends, and he's her boyfriend.
Okay, okay, elles deux sont meilleurs amis, et lui, c'est son petit ami.

These two boys are best friends and loyal teammates who were being put through hell by an abusive coach and are now being railroaded by a desperate solicitor's office.
Ces deux garçons sont meilleurs amis et de loyaux coéquipiers qui ont vécus l'enfer par un entraineur abusif et sont maintenant contraints par un bureau d'avocat désespéré.

But husbands and wives are best friends.
Mais les maris et leurs femmes sont meilleurs amis.

Some plans are best kept quiet.
Certains plans sont meilleurs gardés secrets.

He and my mom are best friends, and he's really depressed.
Ma mère et lui sont meilleurs amis et il est vraiment déprimé.

Our dads are best friends.
Nos pères sont meilleurs amis.

"some journeys are best left delayed."
"Certains voyages sont meilleurs retardés".

Smoothies are best when they're fresh.
Les smoothies sont meilleur quand ils sont frais

Alonso and Pendleton are best buddies, and you had 'em at each other's throats.
Alonso et Pendleton sont meilleurs amis, et tu l'as au travers de la gorge.

The cool part is he and 80- pound Bill are best friends.
Le plus cool est que lui et Bill 40 kilos sont meilleurs amis.