Translation for "fine-scale" to french
Similar context phrases
Translation examples
The ensemble response of the fine-scale models used in the City-Delta project was used to assess the effect of switching off low-level primary emissions in a city.
Les réponses associées à l'ensemble des modèles à échelle fine utilisés dans le projet CityDelta ont permis d'évaluer les effets qu'aurait la <<mise hors circuit>> des émissions primaires de faible niveau dans une ville.
Mr. Derwent informed the Task Force of the discussions held within the EMEP Bureau concerning the fine-scale modelling of urban PM and ozone.
28. M. Derwent a rendu compte à l'Équipe spéciale des discussions du Bureau de l'EMEP concernant la modélisation à une échelle fine des particules et de l'ozone en zone urbaine.
The Task Force welcomed the suggestion of the EMEP Bureau to hold a joint workshop with the Task Force on Integrated Assessment Modelling on urban fine-scale ozone and PM modelling in October 2006.
L'Équipe spéciale a approuvé la proposition du Bureau de l'EMEP consistant à tenir un atelier conjoint avec l'Équipe spéciale de la modélisation de l'évaluation intégrée sur la modélisation à une échelle fine de l'ozone et des particules en zone urbaine en octobre 2006.
The workshop took note of the work in the United Kingdom on fine scale modelling of ozone exposure.
16. Les participants ont pris note des travaux du RoyaumeUni sur la modélisation à échelle fine de l'exposition à l'ozone.
Blocks should be organized according to a grid system at fine scale, but could be either square or rectangular.
Les blocs devraient être organisés selon un système de grille à échelle fine, mais ils pourraient être carrés ou rectangulaires.
Cooperative work on the implementation of fine-scale deposition models.
c) Des travaux menés en coopération sur l'application de modèles à une échelle fine pour les dépôts.
A workshop on urban fine-scale modelling with the Task Force on Integrated Assessment Modelling in October 2006 in Vienna;
b) Un atelier sur la modélisation à une échelle fine en zone urbaine avec l'Équipe spéciale de la modélisation de l'évaluation intégrée, en octobre 2006 à Vienne;
This could be used to form a bridge between the regional modelling from MSC-W and the urban fine-scale modelling required for health assessments regarding PM and ozone.
On pourrait ainsi faire un lien entre la modélisation régionale du CSM-O et la modélisation à une échelle fine en zone urbaine qu'impliquaient les évaluations des effets des particules et de l'ozone sur la santé.
Progress reports on fine-scale deposition modelling
e) Rapports d'activité sur la modélisation des dépôts à une échelle fine;
Promote urban fine-scale assessment tools, in particular on ozone and PM, by linking urban exposure assessments with national/regional/local emission inventories and atmospheric models (Parties, Task Force);
b) Promouvoir les instruments d'évaluation à petite échelle en zone urbaine, notamment pour l'ozone et les particules, en corrélant les évaluations de l'exposition en zone urbaine avec les inventaires nationaux, régionaux ou locaux des émissions et les modèles atmosphériques (Parties, Équipe spéciale);
10. Four countries had fine-scale regional dynamic assessments of soils in progress. These were Switzerland, the Netherlands, Germany and Sweden.
10. Des évaluations dynamiques régionales des sols à petite échelle étaient actuellement effectuées dans quatre pays, en l'occurrence: la Suisse, les PaysBas, l'Allemagne et la Suède.
In the selection of Ecologically Or Biologically Significant Areas, representativity can be refined by also using fine-scale or ancillary criteria such as species-specific distributions or habitats, as appropriate to the management issues at hand.
Dans la sélection des zones d'importance écologique ou biologique, la représentativité peut être améliorée également par l'utilisation d'une petite échelle ou de critères auxiliaires tels que la répartition ou les habitats propres aux espèces, selon les exigences de la gestion en question.
15. Parties were requested to develop and report to EMEP their fine scale emission data at 0.1° x 0.1 ° or less for use in the GAINS model.
Il a été demandé aux Parties d'établir des données d'émission à petite échelle (0,1° x 0,1° ou moins) et d'en faire rapport à l'EMEP pour qu'elles soient utilisées dans le modèle GAINS.
The Task Force noted the progress in applying the Unified EMEP model at the fine scale in the United Kingdom and Croatia and how it could be made to work with different meteorological models as drivers.
11. L'Équipe spéciale a relevé les progrès accomplis dans l'application du modèle unifié de l'EMEP à petite échelle au Royaume-Uni et en Croatie et la façon dont il pourrait être associé à différents modèles météorologiques directeurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test