Translation for "finding ourselves" to french

Finding ourselves

• se retrouver
• nous trouver

Translation examples

se retrouver

Sara. Why do we always find ourselves in this situation?
Pourquoi se retrouve-t-on toujours dans cette situation ?

We find ourselves in business
On se retrouve dans les affaires

Rachel will seek and find ourselves after.
Va chercher Rachel et on se retrouve après.

Failed to go ivy and now find ourselves wasting away
A été refusée à Ivy et se retrouve rejetée.

We find ourselves completely blindsided.
On se retrouve complètement aveuglé.

Only when we are lost can we find ourselves.
Seulement quand on est perdu, on peut se retrouver.

suddenly finding ourselves here.
L'intérieur du vaisseau, le fait que l'on se retrouve soudain ici.

We'll find ourselves exactly where we belong.
On se retrouve exactement où on devrait être.

Some of us, myself included, may find ourselves out of a job.
Certains, dont moi, pourront se retrouver sans emploi.

nous trouver

Let's go find ourselves some wildcat tail.
Allons nous trouver quelques Chattes Sauvages.

And if you don't do this, then we are going to find ourselves... in a very uncomfortable situation.
Et si vous ne le faites pas... nous allons nous trouver... dans une situation très inconfortable.

That is why my fiancée and I need to get out of here and find ourselves a hiding spot.
C'est pourquoi ma fiancée et moi. avons besoin de sortir d'ici. et de nous trouver une cachette.

Because you and I are going to find ourselves jobs.
Nous allons nous trouver du travail.

We could find ourselves greatly overmatched.
Nous pourrions nous trouver confrontés à des forces supérieures.

Well, then I guess we got to find ourselves a plane.
Il ne reste plus qu'à nous trouver un avion.