Translation for "finding herself" to french

Finding herself

• se retrouver
• se trouver

Translation examples

se retrouver

She's about to find herself in quite the predicament.
Elle est sur le point de se retrouver dans une situation quelque peu délicate.

The oblivious mother finds herself delivering his baby mere days later.
La mèreinconsciente se retrouve à accoucher de son bébé quelques jours plus tard.

"She finds herself in a one-bedroom apartment."
"Elle se retrouve à vivre dans un F2."

-She went to go find herself.
Elle est allée se retrouver.

She had personal problems and moved to Europe to, you know, find herself.
Elle avait des problèmes et elle a préféré aller en Europe se retrouver.

♪ she's still finding herself ♪
♪ elle se retrouve ♪

Ah, Rubina's still "finding herself"?
Ah Rubina, est toujours en train de "se retrouver".

But on this night,the perfect hostess was about to find herself...
Mais cette nui-là, la parfaite hôtesse allait se retrouver...

in which our hero's defenseless sweetheart finds herself in the clutches of evil.
dans lequel notre héro amoureux sans défense se retrouve dans les griffes du mal.

se trouver

I wanted to help her find herself.
Je voulais l'aider à se trouver, elle.

Well, maybe she just needed to find herself, sir.
Bien, peut-être qu'elle a juste besoin de se trouver, monsieur.

She wanted to go and find herself.
Elle a dit qu'elle voulait se trouver.

She was just trying to find herself.
Elle essayait juste de se trouver.

Ugly, old and twisted, she find herself an husband !
Laide, vieille et tordue, elle se trouve un mari !

I sure hope we find Jennifer before she finds herself.
J'espère qu'on trouvera Jennifer avant qu'elle se trouve elle-même.

Besides, she moved to Nebraska to find herself.
En plus, elle est partie au Nebraska pour se trouver.