Translation for "financing decision" to french

Financing decision

• décision de financement

Translation examples

décision de financement

3.9.4 The sources of finance- basic coverage (financing decisions)
3.9.4 Les sources de financement − présentation (décisions de financement)

89. Financing decisions needed to increasingly take into account sustainability criteria.
89. Les décisions de financement devaient de plus en plus tenir compte des critères de durabilité.

Request to the Strategic Approach secretariat that it fully implement the integrated approached based on financing decisions adopted by the International Conference on Chemicals Management at its third session;
ii) Prier le secrétariat de l'Approche stratégique de mettre pleinement en œuvre l'approche intégrée sur la base des décisions de financement adoptées par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa troisième session;

Application of article 6 of the Convention in relation to financing decisions
Application de l'article 6 de la Convention concernant les décisions de financement

Invitation to the Strategic Approach secretariat to implement the integrated approach immediately based on the financing decisions adopted by the International Conference on Chemicals Management at its third session;
vii) Inviter le secrétariat de l'Approche stratégique à mettre en œuvre l'approche intégrée immédiatement sur la base des décisions de financement adoptées par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa troisième session;

Equally, developing countries should have a strong say in any multilateral financing mechanism that may be set up to mobilize and dispense the funds, so that any financing decisions taken to reflect the needs and priorities of beneficiaries.
De même, ils devraient avoir leur mot à dire dans tout mécanisme de financement multilatéral qui pourrait être mis en place pour mobiliser et répartir les fonds, de façon que les décisions de financement reflètent les besoins et les priorités des bénéficiaires.

61. As depicted in figure IV, financing decisions, in all cases, whether public or private, are influenced by national policy frameworks and the international financial architecture, the extent of appropriate and effective financing institutions, and the design and development of instruments to facilitate and help overcome impediments to investment in sustainable development.
Comme le montre la figure IV, les décisions de financement dans tous les cas, qu'il s'agisse de capitaux publics ou privés, sont influencées par la politique économique nationale et par l'architecture du système financier international, l'étendue de l'action des institutions assurant un financement approprié et effectif, et la conception et le développement d'instruments propres à faciliter l'investissement, à surmonter les obstacles pour le développement durable.