Translation for "financial difficulties" to french

Financial difficulties

noun

• difficultés économiques

Translation examples

difficultés économiques noun

160. The Subcommittee was consistently told by the police officers interviewed that they faced financial difficulties because of their low salaries.
160. Les membres de la police avec lesquels le SPT s'est entretenu ont tous fait savoir qu'ils rencontraient des difficultés économiques du fait de l'insuffisance de leur salaire.

The immediate cause of the economic and financial difficulties of the Comoros is the adverse effects of budgetary management on internal and external balances.
Les difficultés économiques et financières des Comores ont pour cause immédiate les effets négatifs de la gestion budgétaire sur les équilibres internes et externes.

The economic and financial difficulties faced by the Government of Guinea-Bissau have been the object of attention by the members of the Security Council.
Les difficultés économiques et financières que rencontre le Gouvernement de la Guinée-Bissau ont déjà retenu l'attention des membres du Conseil de sécurité.

He was gratified to note that Côte d'Ivoire had begun moving forward again in spite of economic and financial difficulties.
Il s'est réjoui de ce que la Côte d'Ivoire s'est remise en marche malgré les difficultés économiques et financières.

However, the Committee noted that the country was still facing grave economic and financial difficulties.
Toutefois, il a noté que le pays restait en proie à de graves difficultés économiques et financières.

While recalling the agreed ODA commitments, she was aware of the economic and financial difficulties that many Governments were facing.
Tout en rappelant les engagements concertés de l'APD, l'intervenante reconnaît les difficultés économiques et financières auxquelles se heurtent de nombreux gouvernements.

. Several non-compliant Parties reaffirmed their commitment to comply with the Montreal Protocol despite their economic and financial difficulties.
61. Plusieurs Parties en situation de non-respect ont réaffirmé qu'elles s'engageaient à se conformer au Protocole de Montréal malgré leurs difficultés économiques et financières.

Certainly, the current economic and financial difficulties do not offer an ideal framework for the tax effort which the country requires.
Les difficultés économiques et financières actuelles n’offrent certainement pas un cadre idéal pour l’effort fiscal qu’exige le pays.

The Committee also expressed concern about the economic and financial difficulties facing that country.
Le Comité s'est aussi déclaré préoccupé par les difficultés économiques et financières de la République centrafricaine.

The international community must do its utmost to resolve the Agency's enormous financial difficulties as rapidly as possible.
Il faut que la communauté internationale fasse tout ce qui est en son pouvoir pour aider l'Office à surmonter dès que possible ses immenses difficultés économiques.