Translation for "financial backers" to french

Financial backers

• bailleurs de fonds

Translation examples

bailleurs de fonds

234. The results of the insurance services provided by the SBS will be monitored by means of quality indicators over the next five years by the World Bank, its chief financial backer.
234. Les activités de la SBS seront contrôlées par la Banque mondiale, son principal bailleur de fonds, au cours des cinq prochaines années, par le biais d'indicateurs de résultat des prestations d'assurance.

However, various local and regional development projects are also being implemented with the support of donors and financial backers, mainly at bilateral level.
Toutefois des projets de développement au niveau loco-régional sont réalisés avec l'appui des donateurs et bailleurs de fonds surtout bilatéraux.

Disappearances and killings had further concentrated land in the hands of the paramilitary groups and their financial backers.
Les disparitions et les meurtres ont renforcé la concentration des terres entre les mains des groupes paramilitaires et de leurs bailleurs de fonds.

12. The financial backers of an electronic questionnaire project attach certain expectations as to its use.
12. Les bailleurs de fonds nécessaires pour un projet de conception d'un questionnaire électronique ont certaines attentes visàvis de son utilisation.

26. Senior Rwandan officials have also been directly involved in the mobilization of political leaders and financial backers for M23.
26. Des responsables rwandais de haut rang sont également directement impliqués dans la mobilisation de responsables politiques et de bailleurs de fonds en faveur du M23.

The United States will tighten economic sanctions on the leaders of the regime and their financial backers.
Les États-Unis durciront les sanctions économiques à l'égard des dirigeants du régime et de leurs bailleurs de fonds.

16. Progress had resulted from the joint efforts of the Government, international organizations, national and international non-governmental organizations (NGOs), and financial backers.
16. Les progrès réalisés résultent des efforts conjoints du Gouvernement, des organisations internationales, des ONG nationales et internationales, et des bailleurs de fonds.

90. The education—sector adjustment programme (PASE), which was launched in 1990 with the assistance of a number of financial backers, provides the Government with significant logistical support.
90. Le Programme d'ajustement sectoriel de l'éducation initié en 1990 avec certains bailleurs de fonds fournit un appui logistique appréciable au Gouvernement.

Dam construction projects do not appear to interest financial backers.
Les projets de barrages ne semblent pas retenir l'attention des bailleurs de fonds.

- deliver committed enhancements and work constructively with operators and financial backers on the implementation of new enhancements where appropriate;
− Concrétiser les améliorations qu'il a été promis d'introduire et, s'il y a lieu, collaborer de manière constructive avec les sociétés d'exploitation et les bailleurs de fonds à la mise en place de nouvelles améliorations;