Translation for "filming" to french

Filming

noun

• tournage

Translation examples

tournage noun

Film sector - the shooting of "Land" documentary film will be implemented with participation of various Armenian directors;
a) Cinéma: le tournage du film documentaire <<La terre>> se fera avec la participation de divers réalisateurs arméniens;

Finland is also financing the training of one Afghan camerawoman in documentary film directing, camerawork, editing and production.
Elle finance également la formation d'une opératrice afghane à la réalisation, au tournage, au montage et à la production de documentaires.

The coral reef footage for these documentaries was filmed at ICRAN demonstration sites in Viet Nam and Fiji.
Le tournage de ces documentaires a eu lieu sur des sites expérimentaux du Réseau situés au Viet Nam et à Fidji.

General film producer:
Chargé de tournage:

- Filming will continue!
- Le tournage peut reprendre.

Like filming or...?
- Comme un tournage ? - Non.

We're filming.
C'est un tournage.

Once we started filming.
LE TOURNAGE COMMENCE

How's filming?
Comment se passe le tournage ?

The filming stops.
Le tournage s'arrête.

Before the filming?
-Avant le tournage ?

- Oh, the filming.
- Oh, le tournage.