Translation for "film-culture" to french

Film-culture

• culture cinématographique
• film culture

Translation examples

culture cinématographique

15.66 Sgrin, the Media Agency for Wales, has been established on a non statutory basis to promote the film industry and film culture in Wales.
15.66 Le Pays de Galle est doté d'un organisme non officiel (Sgrin) chargé d'y promouvoir l'industrie du film et une culture cinématographique.

Special awards for achievements in the area of film culture are granted every year to people who spread film knowledge or organize film events.
Des prix spéciaux sont accordés chaque année afin de récompenser des actions menées en faveur de la culture cinématographique par des personnes qui oeuvrent pour la connaissance du cinéma ou organisent des manifestations autour de films.

Within the framework of the programme, multilateral projects are carried out on such topics as "heritage management", "wine making/ tourist exchange", "trans-border film culture", "route of Alexandre Dumas/ cultural routes" and "cultural policy and exchange".
D'importants projets multilatéraux ont été mis en œuvre dans le cadre de l'Initiative de Kiev, notamment des projets sur la gestion de l'héritage, par exemple les projets suivants: Gestion de l'héritage, culture de la vigne et échanges touristiques, la culture cinématographique transfrontière, l'itinéraire d'Alexandre Dumas et les itinéraires culturels, Politique culturelle et échanges.

Courses of 2-2(1/2) years are a form of supplementary education for professionally active cultural activities specialists, preparing instructors/teachers for work in various artistic fields: dance, theatre, puppet theatre, film, photography, handicrafts, film culture dissemination, etc. In the reporting period, over 300 courses were organized from which 6,656 persons graduated.
Un programme d'études de deux ans à deux ans et demi donne une sorte d'éducation complémentaire aux animateurs qui sont déjà professionnellement actifs et préparent les moniteurs/enseignants à travailler dans diverses disciplines artistiques : danse, théâtre, marionnettes, film, photographie, artisanat, vulgarisation de la culture cinématographique, etc. Pendant la période à l'examen, plus de 300 stages ont été organisés, atteignant 6 656 personnes.

16. In relation to the arts and the cinema, he noted that Australia was successfully developing its film culture, on occasion in conjunction with New Zealand, and had recently won a number of film awards.
16. En ce qui concerne les arts et le cinéma, M. Jones fait observer que son pays s'est doté d'une culture cinématographique brillante, à l'occasion en association avec la Nouvelle-Zélande, et a récemment obtenu un certain nombre de prix.

Through the intermediary of the Filmmaking Committee, the State provided assistance to festivals, reviews, events and exhibitions dealing with film subjects (some of an international character), e.g. reviews, weeks and days organized by public and private institutions which were in accordance with, for example, international provisions and agreements and cultural cooperation programmes. Financial assistance was given to international festivals, e.g. the International Short Film Festival in Cracow, the International Festival of Camera Art "Camerimage" in Toruń, the Warsaw Film Festival, as well as the promotion of film culture.
399. Par l'intermédiaire de la Commission du cinéma, l'État vient en aide aux festivals, manifestations et expositions sur les thèmes cinématographiques (certaines de portée internationale), par exemple les journées ou les semaines organisées par des institutions publiques ou privées pour donner suite à des accords internationaux, à des programmes de coopération culturelle, etc. Une aide financière a été accordée aux festivals internationaux - par exemple le Festival international du court métrage de Cracovie, le Festival international de cinéma d'art << Camerimage >> de Toruń, le Festival du film de Varsovie - et à des activités de promotion de la culture cinématographique.