Translation for "filling-station" to french

Filling-station

noun

• poste d'essence
• station-service

Translation examples

poste d'essence noun

The Convention on Road Signs and Signals contains a "Filling station" sign (F4).
La Convention sur la Signalisation Routière contient un signal <<poste d'essence>> (signal F4).

It is recommend that amendments are made to the Convention Part I, Annex I, Section F (Information, Services or Facilities Signs), II (Descriptions), 2 (Miscellaneous Symbols), F.4 (Filling Stations), to include the signs F.4.1 LPG, and F.4.2 CNG (as below).
8. Partie I, Annexe I, Section F (Signaux d'information, d'installation ou de service), II (Description), 2 (Symboles divers), F.4 (Poste d'essence), ajouter les symboles F.4.1 GPL et F.4.2 GNC ainsi conçus:

It therefore seems desirable to modify the filling station symbol.
La modification du symbole du poste d'essence semble donc indiquée.

At 0630 hours occupation forces fired two tank shells and several rifle-launched grenades and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif from the position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort). One of the two shells impacted inside the town near a filling station whose owner was identified as Wajih Ibrahim Barakat.
À 6 h 30, les forces d'occupation ont tiré depuis leur position de Qalaat ech-Chqif deux obus de char et de nombreuses grenades, ainsi que de nombreuses salves d'armes moyennes en direction de la commune de Yohmor ech-Chqif, un des deux obus tombant à l'intérieur de la ville, à proximité du poste d'essence appartenant à M. Ouaji Ibrahim Barahet.

You know the big Swede works over at that filling station?
Le type du poste d'essence.

station-service noun

4.37. "Filling unit or receptacle" means a device fitted in the vehicle used to fill the container or tank in the filling station.
4.37 Par <<embout ou réceptacle de remplissage>>, un dispositif, monté sur le véhicule, utilisé pour remplir le réservoir à la station-service.

Only unleaded fuel is used in the major cities, and also at filling stations located along the principal international highways.
Les stations—service des principales villes ainsi que le long des principaux itinéraires internationaux ne vendent que du carburant sans plomb.

However, in Germany, biodiesel is commonly sold in its 100 per cent neat form and dispensed in about 700 filling stations.
En Allemagne, il est toutefois vendu à l'état pur, dans quelque 700 stations-service.

1994 Minimum Wages (Petrol Filling Station Employees) Order
- Ordonnance de 1994 sur les salaires minimums (employés des stations services)

7. Existing standards for CNG filling stations;
Normes actuelles pour les stations-service vendant du GNC.

All oil companies have offered Euro V diesel in all petrol filling stations.
La totalité des compagnies pétrolières proposent du diesel Euro V à toutes les stations-service.

filling station, grocery or hardware store.
une station-service, une épicerie, une quincaillerie.

- Stick up a filling station?
Tu attaquerais une station-service?

It's almost pretty enough to be a filling station.
Presque aussi beau qu'une station service !

Filling station up the road's hiring!
La station-service embauche !

A filling station in flames!
Une station-service en feu.

Having a baby in a filling station.
avoir un bébé dans une station-service.

Like to have me a filling station.
Avoir une station-service.

- Filling station, caff, beds, the lot.
Non. Une station-service, un café, un hôtel, tout.

And here it is, a filling station.
Et puis voilà, une station service.