Translation for "field area" to french

Field area

• zone de terrain
• zone de champ

Translation examples

zone de champ

It is important to recognize that there was surface contamination in the oil field areas prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
9. Il est important de reconnaître qu'il existait une pollution de surface dans les zones des champs de pétrole avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

(ii) A high risk to non-target arthropods (particularly insects) which requires considerable risk mitigation measures, e.g. no-spray buffer zones of more than 250 m would be required to protect non-target arthropods in the off-field area;
Un risque aigu élevé pour les arthropodes non ciblés (notamment les insectes) qui exige des mesures importantes d'atténuation des risques, par exemple des zones tampons non traitées de plus de 250 m seraient nécessaires pour protéger les arthropodes non cibles dans la zone hors champs;