Translation for "field s" to french

Field s

noun

• champ
• terrain
• domaine
• gisement
• sphère
• champ de courses
• champ d'une lunette

Translation examples

domaine noun

2. Field of application of the agreement: Brief description of the agreement's field(s) of application, such as qualitative and quantitative protection of water resources, water supply, hydropower generation, flood protection, irrigation, fishery, regulating, navigation (if the agreement contains special provisions on the protection of water resources and their use for purposes other than navigation), and other fields of application.
2. Domaine d'application de l'accord : Brève description du ou des domaine(s) d'application de l'accord, tels que la protection qualitative et quantitative des ressources en eau, l'approvisionnement en eau, la production d'hydroélectricité, la protection contre les inondations, l'irrigation, la pêche, la régularisation, la navigation (si l'accord renferme des dispositions spéciales sur la protection des ressources en eau et leur utilisation à des fins autres que la navigation), etc.

117. In reviewing the interpretive guidelines proposed on the subject of the "recognized international standing" of an international NGO, the Open-Ended Working Group may want to take into account substantive considerations, such an assessment of the quality and regularity of contributions, e.g. publications, to the field(s) in which the NGO is active, and of contributions to the work of the United Nations in these same fields.
117. En examinant les directives proposées sur ce qu'il fallait entendre par ONG internationale ayant "une réputation internationale bien établie", le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre en compte des considérations de fond, telles qu'une évaluation de la qualité et de la régularité des contributions — par exemple publications dans le ou les domaine(s) d'activité de l'ONG, et contributions aux travaux de l'Organisation des Nations Unies dans ces mêmes domaines.