Translation for "fewness" to french

Fewness

• peu
• moins il y aura

Translation examples

peu

In the new Länder there are only a few foreign apprentices because there are few foreigners of this age group living there.
Dans les nouveaux Länder, il y a peu d'apprentis étrangers car les étrangers de ce groupe d'âge y sont peu nombreux.

- too few
- trop peu nombreuses

As regards governance, few LDCs have free and fair elections; similarly, few have made improvements in the area of human rights and freedom of expression, few have multiparty politics, and few have carried out political or economic decentralization.
7. En ce qui concerne la gouvernance, peu de PMA ont des élections libres et équitables; de même, peu ont réalisé des progrès dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté d'expression, peu ont des structures politiques multipartistes et peu ont réalisé une décentralisation politique et économique.

Few are ever removed.
Peu de questions sont supprimées.

In rural areas, there may be few small businesses, hence few potential agents.
Dans les zones rurales, il y a parfois peu de petites entreprises, et donc peu d'agents potentiels.

few pedestrians
Peu de piétons

few requests
peu de demandes

In any event, very few crimes were committed by women and, consequently, very few women were in prison.
Cela étant, très peu de crimes sont commis par des femmes et, par conséquent, très peu de femmes sont en prison.

They are rabid but they are few.
Ils sont enragés mais peu nombreux.

You win a few, you lose a few. Here.
On gagne un peu, on perd un peu.

Like few others, you mean very few.
Comme peu d'autres, tu veux dire très peu.

A few things.
Peu de choses.

Had a few drinks,a few more.
On a bu un peu, puis un peu plus.

Probably very few, probably very, very few, right?
Certainement peu, très peu, non ?

Has few friends.
Peu d'amis.

because we are few now and have few weapons.
car nous sommes peu nombreux et peu armés.

Just a few.
-Juste un peu...

They are few.
Ils sont peu.

Some... very few...
Certaines... Très peu...

moins il y aura

Lesser known journals add a few thousand more.
On compte en outre quelques milliers de publications moins bien connues.

A few were deported the safer way to Bosanska Gradiška.
Quelques-unes ont été déportées de manière moins dangereuse vers Basanska Gradiška.

A few of the non-African LDCs are also similarly affected.
Un petit nombre de pays moins avancés non africains étaient dans la même situation.

It is also the region where few women use contraceptives.
C'est également la région où les femmes pratiquent le moins la contraception.

(c) That as few children as possible under 18 are enlisted.
c) Que le nombre de recrues de moins de 18 ans soit aussi faible que possible.

It has been going on since at least 1991, with few interruptions.
En dehors de quelques interruptions, ils durent depuis 1991 au moins.

As a result, it has few cultural activities compared to the other islands.
Il s'ensuit que les activités culturelles y sont moins nombreuses que dans les autres îles.