Translation for "few prospects" to french

Few prospects

• peu de prospects
• peu de perspectives

Translation examples

peu de perspectives

While the so-called trend towards the flexibilization of labour had expanded the ranks of women in paid employment, much of the employment created had involved irregular forms of work that were low-paying and insecure and had few prospects for training and promotion.
Alors que la tendance à la flexibilité du marché du travail a entraîné un accroissement du nombre de femmes salariées, une grande partie des emplois créés correspond à des formes de travail atypiques, mal payé, incertain et offrant peu de perspectives de formation et de promotion.

32. The situation today is complex and offers few prospects.
32. La situation aujourd'hui est complexe et offre peu de perspectives.

Thus, as is fully recognized by African Governments, there is an acute need for diversification, as commodities alone hold few prospects for the future.
Ainsi, comme cela a été pleinement reconnu par les gouvernements africains, il y a un besoin impérieux de diversification, les produits de base à eux seuls n'ayant que fort peu de perspectives d'avenir.

Secondly, it is, unfortunately, equally clear that, notwithstanding this widely held view, there are few prospects for early progress.
Deuxièmement, il est aussi évident que malgré cette opinion largement partagée, il y ait, malheureusement, peu de perspectives de progrès rapide.