Translation for "few paragraphs" to french

Few paragraphs

• quelques paragraphes
• paragraphes

Translation examples

quelques paragraphes

Despite all this, just a few paragraphs of the report were devoted to the chaos in Syria.
Pourtant, seuls quelques paragraphes du rapport ont été consacrés au chaos qui règne en Syrie.

Permitting DLS on vehicles would only require the amendment of few paragraphs and could be written on one or two sheets of paper.
Autoriser le DLS sur les véhicules entraînerait des modifications pour quelques paragraphes seulement, modifications qui tiendraient en une ou deux pages.

259. It is difficult to deal in a few paragraphs with the issues involved in culture because of the very complexity of the concept.
259. Il est difficile en quelques paragraphes d'évoquer la problématique de la culture en raison même de la complexité de ce concept.

GRPE adopted a corrigendum at its June 2013 session to change the wrong references to a few paragraphs.
Le GRPE a adopté un rectificatif à sa session de juin 2013 pour modifier les références erronées à quelques paragraphes.

By way of introduction, this paper begins with a few paragraphs of Canadian background relating to the measurement of population health status.
En guise d'introduction, nous consacrerons tout d'abord quelques paragraphes à ce qui a été réalisé au Canada relativement à la mesure de l'état de santé de la population.

I will now skip a few paragraphs in view of the time constraints and the long list of those who are waiting to speak.
Je vais maintenant sauter quelques paragraphes de ma déclaration, compte tenu du temps qui nous est imparti et de la longue liste des orateurs qui ont demandé la parole aujourd'hui.

Ms. Pastorino introduced the various chapters of the draft and stated that while most of the text had received consensus, a few paragraphs remained pending.
Mme Pastorino a présenté les différents chapitres du projet de convention et expliqué que si une bonne partie du texte faisait l'objet d'un consensus quelques paragraphes restaient encore à étudier.

The text had been streamlined, and a few paragraphs which were no longer relevant had been deleted. Paragraphs 8, 9 and 21 had been updated.
Le texte a été simplifié, quelques paragraphes qui ne sont plus d'actualité ont été supprimés, et les paragraphes 8, 9 et 21 du projet ont été mis à jour.

Twice, the Executive Board has adopted decisions in that direction, and again this year the report of the Executive Director devotes a few paragraphs to this issue.
À deux reprises, le Conseil d'administration a adopté des décisions en ce sens et le rapport du Directeur général consacre, cette année encore, quelques paragraphes à la question.

The text of that message, of which I shall read out a few paragraphs, is available outside the General Assembly Hall.
Le texte de ce message, dont je vais lire quelques paragraphes, est disponible à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.

Let me read a few paragraphs the manual driving Department of State.
Laissez-moi vous lire quelques paragraphes du manuel de conduite du Département d'État.

Would you like to hear the last few paragraphs?
Vous voulez entendre quelques paragraphes ?