Translation for "fen" to french

Fen

noun

• marais

Translation examples

marais noun

Mire, bog and fen habitats
Habitats de bourbier, de tourbière et de bas-marais

Valley mires, poor fens and transition mires
Tourbières de vallée, bas-marais pauvres et tourbières de transition

Poor fens
Bas-marais pauvres

Mountain rich fens
Bas-marais riches d'altitude

(d) Mire, bog and fen habitats (D);
d) Habitats de bourbier, de tourbière et de bas-marais (D);

Mire, bog and fen habitats (D)
Habitats de bourbier, de tourbière et de bas-marais (D)

Rich fens
Bas-marais riches

Whose breath I hate as reeks of the rotten fens, whose loves I prize as the dead carcasses of unburied men that do corrupt my air.
Vous, dont je hais l'haleine autant que les relents des marais croupissants. J'affectionne votre amitié autant que les cadavres d'hommes sans sépultures qui empoisonnent mon air.

At Axholme, where I was born, men came to drain the fens and when the water flowed away, they found men buried in the peat. Like this.
À Axholme, où je suis né, des hommes sont venus assécher le marais, et quand l'eau fut enlevée, ils ont trouvé des hommes... enterrés dans la tourbe.

Our fens and marshes attract them in great quantity.
Nos marais les attirent en grand nombre!

Take the boat in the fen, bring them back with you.
Prends le bâteu dans les marais, tu les ramèneras avec toi.