Translation for "female prisoner" to french

Female prisoner

• femme prisonnière
• prisonnière

Translation examples

femme prisonnière

The report prepared by Amnesty International informs that: "In Brazil, female prisoners are generally poor and have a low level of education.
Le rapport d'Amnesty International fournit les informations suivantes : << Au Brésil, les femmes prisonnières sont généralement pauvres et peu instruites.

Under this new Act, female prisoners who are pregnant or who are breastfeeding receive medical, social and psychological assistance.
En vertu de cette nouvelle loi, les femmes prisonnières, enceintes et allaitant, disposeront d'une prise en charge médicale, sociale et psychologique.

The rights of female prisoners are also being violated with regard to health care.
Les droits de la femme prisonnière sont aussi violés au plan de la prise en charge médicale.

Depriving female prisoners from exercising their sexuality has led them to change their behavior and sexual choice.
Le fait d'empêcher les femmes prisonnières d'exercer leur sexualité les a conduites à modifier leur comportement et leur choix sexuel.

In November, the Special Court detention facility was handed over to the Prison Department; there are plans to house female prisoners in the facility.
En novembre, les lieux de détention du tribunal spécial étaient transférés au Département des établissements pénitentiaires et il était prévu d'y accueillir les femmes prisonnières.

More than half the female prisoners in Porto Alegre and 77 percent of such women in São Paulo had not completed their elementary education.
Plus de la moitié des femmes prisonnières de Porto Alegre et 77 % de celles de São Paulo n'avaient pas terminé l'enseignement élémentaire.

Another important feature of female prisoners is age.
L'âge constitue une autre caractéristique importante des femmes prisonnières.

In consequence, it may be said that the issue of female prisoners in Brazil requires greater concern and assistance on the part of authorities and society.
On peut donc dire que les autorités et la société doivent s'intéresser davantage à la question des femmes prisonnières au Brésil et leur accorder plus d'assistance.

You know, female prisoners are far more clever than the men... far more.
Vous savez, les femmes prisonnières sont bien plus intelligentes que les hommes... beaucoup plus.

prisonnière

644. All female prisoners have the same rights as male prisoners.
644. Les prisonnières ont les mêmes droits que les prisonniers.

(a) male and female prisoners, and no male prisoner shall be detained in the same part of any prison as any female prisoner;
a) Les prisonniers et les prisonnières; aucun prisonnier ne sera détenu dans le même quartier d'une prison qu'une prisonnière;

Accordingly, male and female prisoners are confined separately in all prison cells.
Les prisonniers et les prisonnières sont donc encellulées séparément dans toutes les prisons.