Translation for "female inmate" to french

Female inmate

• détenue
• femmes détenues

Translation examples

femmes détenues

Female inmates were guarded by female prison staff.
La garde des femmes détenues est assurée par un personnel pénitentiaire féminin.

Female inmates in open prisons wear civilian clothes.
Les femmes détenues dans des établissements semi-ouverts portent des tenues de ville.

:: Establishment №5 for female inmates has been functioning since December 20, 2010.
:: L'établissement №5 destiné aux femmes détenues est opérationnel depuis le 20 décembre 2010.

Outdoor sports have recently been reintroduced for female inmates.
Des sports de plein air ont récemment été réintroduits pour les femmes détenues.

The Standard Minimum Rules proscribe male prison authority over female inmates.
150. L'Ensemble de règles minima interdit aux fonctionnaires de sexe masculin d'exercer leur autorité sur les femmes détenues.

Adherence to projects aimed at providing assistance to female inmates and former inmates.
Adhésion à des projets visant à apporter une assistance aux femmes détenues et aux anciens détenus

The defence attorneys analysed the situation of female inmates and issued a declaration on gender justice.
Les avocats de la défense ont analysé la situation des femmes détenues et publié une déclaration sur la justice pour les femmes.

He presented the work of the Enhancing the Lives of Female Inmates programme of the Ministry of Justice of Thailand, which was aimed at restoring the dignity of female inmates and promoting equality of outcome for such inmates.
Il a présenté les activités menées dans le cadre du Projet d'amélioration des conditions de vie des femmes détenues mis en œuvre par le Ministère de la justice thaïlandais pour aider les femmes détenues à retrouver leur dignité et promouvoir l'égalité des procédures.

The study is conducted with observations of and interviews with female inmates in the State Prisons of Herstedvester, Ringe and Møgelkær.
Elle est réalisée sur la base des témoignages des femmes détenues dans les prisons d'État de Herstedvester, Ringe et Møgelkaer.

85. The health conditions of female inmates is also an issue of concern.
85. L'état de santé des femmes détenues est également un motif de préoccupation.