Translation for "fellow pupils" to french

Fellow pupils

• camarades de classe
• autres élèves

Translation examples

camarades de classe

28. Within the school system, children from racial and ethnic minorities in many cases also suffer from direct discrimination, either on the part of teachers or their fellow pupils in mixed classes, or indirect discrimination due to the low quality of teaching, particularly in remote or disadvantaged areas where these groups live.
À l'intérieur du système scolaire, un grand nombre d'enfants issus des minorités raciales et ethniques font également l'objet, dans bien des cas, de discrimination directe, de la part des professeurs ou de leurs camarades de classe dans le cas de classes mixtes, ou de discrimination indirecte en raison de la piètre qualité de l'enseignement, en particulier dans les régions éloignées ou défavorisées où vivent ces groupes.

Dalit children left school earlier than others in part because they had to work to supplement the family income, but also because they were ill-treated by teachers and fellow pupils.
Si les enfants dalits abandonnent l'école plus tôt que les autres, c'est d'une part parce qu'ils doivent travailler pour compléter le revenu familial, mais aussi parce qu'ils sont maltraités par les enseignants et par leurs camarades de classe.