Translation for "fell trees" to french

Fell trees

• arbres abattus
• arbres fell

Translation examples

arbres abattus

It will also contain official data from recent years on violations of forestry regulations, including illegal logging, the number and volume of felled trees, as well as information on the number of criminal proceedings that have been brought as a result of such violations, the total amount of damage and the amount of compensation paid for such damage.
Il contiendra des données officielles sur les infractions enregistrées ces dernières années dans le secteur de l'exploitation forestière (notamment les cas d'abattage illégal), sur la quantité d'arbres abattus et leur volume, ainsi que des renseignements sur le nombre de poursuites pénales intentées pour ce type d'infractions, le montant global des préjudices subis et le montant des préjudices ayant fait l'objet d'une indemnisation.

One company has commenced logging in its concession area in Grand Bassa County, with the first legally felled tree harvested on 19 February 2009.
Une société a commencé l'exploitation dans la concession qu'elle a obtenue dans le comté de Grand Bassa, le premier arbre abattu légalement ayant été récolté le 19 février 2009.

16. After a weekend free of disturbances, Fanmi Lavalas supporters repeated their protest on 19 June 2000, this time paralysing the entire metropolitan area and provincial highways with barricades of felled trees, rocks and flaming tires.
À la suite d'un week-end calme, les partisans de Fanmi Lavalas ont repris leurs protestations le 19 juin 2000, paralysant cette fois toute la zone métropolitaine et les grandes routes provinciales au moyen de barricades construites d'arbres abattus, de pierres et de pneus en feu.

The illegally felled trees comprise approximately 100 ekki logs along the road route to the concession.
Les arbres abattus illégalement comprennent environ 100 grumes d'azobé le long de la route menant à la concession.

This type of arrest and provisional detention, ordered months after the acts (to be precise, blocking a road with a felled tree) must stop, as the accused are deprived of any means of common law defence and no written arrest has been produced.
Ce type d'arrestation et de détention provisoire, ordonnées plusieurs mois après les faits (en l'espèce, barrage d'une route avec un arbre abattu) doivent cesser puisque les inculpés sont privés de tous moyens de défense de droit commun et aucun ordre d'arrestation écrit ne leur a été produit.