Translation for "father dies" to french

Father dies

• père meurt

Translation examples

père meurt

This would apply, for example, if the father dies before the child is born.
Tel est le cas, par exemple, si le père meurt avant la naissance de l'enfant.

If the father dies without appointing a trustee, guardianship of children's assets shall pass to the grandfather then to his trustee and thereafter to the trustee of his trustee.
Si le père meurt sans avoir désigné de tuteur, la juridiction sur les biens des enfants appartient au grand-père, puis au tuteur désigné par lui, puis au tuteur désigné par son tuteur.

If the father dies after the parents got married, the child acquires Finnish citizenship beginning from the date when the paternity was established if the father was a Finnish citizen when he died.
Si le père meurt après le mariage des parents, l'enfant acquiert la citoyenneté finlandaise à compter de la date à laquelle la paternité a été reconnue si le père était citoyen finlandais lorsqu'il est décédé.

40. The current report stated that child custody and guardianship rights and duties were only granted to the mother if the father died and there was no paternal grandfather (para. 16.5).
Le rapport dit que la garde des enfants ainsi que les droits et devoirs relatifs à la tutelle ne sont reconnus à la mère que si le père meurt et qu'il n'y a pas de grand-père paternel.

24. With regard to sex discrimination, particularly in the matter of property and inheritance, if the father died before the property was distributed, his widow and children inherited; but the father was responsible only for the maintenance of his son, not for that of his daughter.
24. Quant à la discrimination fondée sur le sexe, notamment en matière de propriété et d'héritage, M. Shakya précise que si le père meurt avant le partage des biens, sa veuve et ses enfants héritent, mais que, par ailleurs, le père n'est responsable que de l'entretien de son fils, et non de celui de sa fille.

If my father dies, Li will have to pay
Si mon père meurt, il le paiera.

(The child grows up) (The father dies at an old age)
L'enfant grandit le père meurt très âgé

- but if her father dies...
- mais si son père meurt...

Who leaves someone after their father dies?
Qui quitte quelqu'un après que son père meurt ?

He went campaigning, his father died.
Il part en campagne, et son père meurt.

Until my father died.
Jusqu'à ce que mon père meurt.

and his father dies?
son père meurt ?

Now, either you do it, or your father dies.
Soit vous le faites, soit votre père meurt.