Translation for "farming operations" to french

Farming operations

• opérations agricoles
• exploitations agricoles

Translation examples

opérations agricoles

30. Improving the efficiency of farming by the adoption of information-based technologies, such as better timing of farm operations, developing more effective crop rotations, intercropping, and optimizing the use of fertilizers and pesticides and, where appropriate, irrigation water, are all important to agricultural success.
30. Le succès de l'agriculture impose d'améliorer l'efficacité de l'exploitation en utilisant les techniques axées sur l'information (meilleur échelonnement des opérations agricoles, rotations plus efficaces des cultures, cultures intercalaires, optimisation de l'utilisation des engrais et des pesticides et, le cas échéant, des eaux d'irrigation).

The organic material comes from farming operations and is collected and stored in a closed airless container that acts as the digester.
Produite par les opérations agricoles, la matière organique est recueillie et stockée sous vide dans un conteneur fermé qui sert de digesteur.

The objective of the program is to upgrade the farm business management capacity of farmers leading to an enhanced ability to compete more effectively in domestic and international markets and improve the financial viability of farm operations.
Le Programme a pour objectif d'améliorer les compétences en gestion d'entreprise agricole des agriculteurs afin de renforcer leur capacité à être concurrentiels sur les marchés national et international et d'accroître la viabilité financière de leur opération agricole.

The Government's Integrated Support Programme for Arable Agricultural Development helped farmers with capitalization of their farming operations, tillage, crop management and acquisition of essentials such as seeds, fertilizers and fencing materials.
Le Programme d'appui intégré pour le développement des terres arables du Gouvernement aide les cultivateurs à financer leurs opérations agricoles, les labours, la gestion des cultures et l'acquisition de produits essentiels tels que semences, engrais et matériaux de clôture.

exploitations agricoles

The target clientele also includes farmers' sons and daughters who expect to take over from their parents at the head of the family farming operation.
Elle s'adresse également aux fils et filles d'agriculteurs qui souhaitent prendre la relève de leurs parents à la tête de l'exploitation agricole.

The dress rehearsal is covering approximately 300,000 households and 20,000 farm operations in three representative geographic areas of the country.
Cette répétition portera sur environ 300 000 ménages et 20 000 exploitations agricoles de trois régions géographiques représentatives du pays.

The work is done for the farmer or the farming operation and only that farmer or farming operation; and
Le travail est effectué pour l'agriculteur ou pour l'exploitation agricole et seulement pour cet agriculteur et cette exploitation agricole.

Two ninth instalment claimants claimed for loss of vehicles that were used in their farming operations.
Deux requérants de la neuvième tranche font état de la perte de véhicules qui étaient utilisés sur leurs exploitations agricoles.

Male farm operators also outnumbered female operators.
Les agents hommes dans les exploitations agricoles sont plus nombreux que les femmes.

(a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations.
a) Des attitudes stéréotypées persistent parmi la population rurale, conformément auxquelles les femmes seraient incapables de diriger des exploitations agricoles.

The worker is employed by a farmer or a farming operation;
Le travailleur est employé dans une exploitation agricole ou par un agriculteur.