Translation examples
Training of farmers, training of next-generation farmers
Formation d'agriculteurs, formation d'agriculteurs de la nouvelle génération
The farmers are organized in 12 cooperatives, joined in a farmers' union.
Les agriculteurs sont organisés en 12 coopératives, rassemblées dans un syndicat d'agriculteurs.
Farmers' pensions are paid out of the Farmers' Fund.
Celles des agriculteurs sont servies par la caisse des agriculteurs.
Farmers and fishermen
Fermiers et pêcheurs
Assistance for 259 farmers
Aide à 259 fermiers
Partial payment of 65 farmers
Indemnisation partielle de 65 fermiers
Incentives for farmers
Encouragement aux fermiers
Resettlement of 30 farmers
Réinstallation de 30 fermiers
Farmer's lung (threshing)
Poumon de fermier (battage) 0 0 1
- I was a farmer.
- J'étais agriculteur.
Chief of Farmers!
Représentant des agriculteurs!
A simple farmer.
Un simple agriculteur.
Grandpa was a farmer and you're a farmer.
Grand-père était agriculteur et tu es agriculteur.
Farmer and gravedigger!
Agriculteur et fossoyeur !
I'm a farmer.
Je suis agriculteur.
- Farmers, weekend sportsmen?
- Pour agriculteurs, chasseurs ?
Fourth-generation farmer.
4 générations d'agriculteurs.
3. Restrictions on farmers
3. Restrictions imposées aux paysans
OP Farmers' Organization
OP Organisation Paysannes
National Association of Tenant Farmers
Association nationale des utilisateurs paysans
Women farmers and wage-earners
Paysannes et salariées
Higher net revenues for OA farmers than for conventional farmers;
Une augmentation des revenus nets des paysans pratiquant l'agriculture biologique supérieure aux revenus des paysans traditionnels;
We're farmers.
On est des fermiers.
Farmer's coming !
Le fermier s'amène !
They're farmers.
Ce sont des fermiers.
Farmer's almanac.
L'almanach du fermier.
Farmer's instincts.
Instincts de fermier.