Translation for "farm community" to french

Farm community

• communauté agricole

Translation examples

communauté agricole

Anecdotal evidence suggests that this is a problem particularly affecting coloured farming communities in the Western Cape.
Des données empiriques laissent à penser que ce problème touche particulièrement les communautés agricoles métisses du Cap occidental.

The success of the programme is dependent mainly on the farming community, which is responsible for the identification, implementation and monitoring of the land base.
Le succès du programme est largement tributaire de la communauté agricole, laquelle est chargée de recenser, de mettre en œuvre et de surveiller les ressources en terres.

For example, there is a small farming community in the mountain region north of Mexico City.
Par exemple, il existe une petite communauté agricole dans la région montagneuse au nord de Mexico City.

Incentives must be adapted to these situations by putting local farming communities at the centre of productivity improvement programmes.
Les incitants doivent être adaptés à ces situations en plaçant les communautés agricoles locales au centre des programmes d'amélioration de la productivité.

Landmine survivors usually come from the military or farming communities and have traditionally only received basic education.
Les rescapés de l'explosion d'une mine terrestre sont généralement issus des milieux militaires ou de communautés agricoles et n'ont, communément, qu'une instruction de base.

This sustainable system of farming was founded by two young women from farming communities in India.
Ce système d'agriculture durable a été fondé par deux jeunes femmes originaires de communautés agricoles en Inde.

Indeed, the study commissioned by FAO concluded that the root cause of the massive crisis of small farming communities, of rural poverty and hunger in poor agricultural countries lies in the exposure of poorly equipped and unproductive small farming communities to competition from far more productive agricultural systems.
L'étude susmentionnée concluait que la cause première de la crise frappant les petites communautés agricoles, de la pauvreté rurale et de la faim dans les pays agricoles pauvres était la concurrence imposée aux petites communautés agricoles faiblement équipées et improductives par des systèmes agricoles beaucoup plus performants.

99. Information and communications remain inadequate among farming communities.
99. Les communications entre communautés agricoles demeurent insuffisantes.

Indigenous farming communities in the district of Cho Don, Bac Kan Province
Communautés agricoles autochtones du district de Cho Don dans la province de Bac Kan

20. Armenia and Georgia were starting to develop land consolidation pilot projects in some farming communities.
20. L'Arménie et la Géorgie ont commencé à exécuter des projets pilotes de remembrement des terres dans certaines communautés agricoles.

I grew up in a large farming community.
Je viens d'une grande communauté agricole.

- Were you born on a farming commune ?
- Êtes-vous né dans une communauté agricole ?

We were going to start a farming community.
On allait commencer une communauté agricole.

So she's from a rural area or a farming community, maybe.
Elle vient peut-être d'un milieu rural ou une communauté agricole.

These things remind the farming community that we're all on the same side.
Cela rappelle à la communauté agricole que nous sommes tous du même côté.

Some depressed little farming community.
Une petite communauté agricole dépressive.

Santa Mira founded in 1887, farming community.
Santa Mira, fondée en 1887, communauté agricole.

So you didn't actually see the farming community?
Donc vous n'avez pas vraiment vu la communauté agricole ?

I lived upon a farming community until the Peacekeepers conscripted me.
J'ai vécu dans communauté agricole jusqu'à ce que les pacificateurs m'ait enrôlé.