Translation for "agricultural communities" to french

Agricultural communities

• communautés agricoles

Translation examples

communautés agricoles

280. Locations in the CKGR were rapidly evolving into permanent, settled agricultural communities.
280. Les emplacements de la réserve évoluaient rapidement vers des communautés agricoles installées et permanentes.

The robust trade in these weapons in Liberia is mainly driven by agricultural communities for hunting bush meat.
Le commerce actif de ces armes au Libéria est essentiellement stimulé par les communautés agricoles, qui s'en servent pour la chasse.

The Common Agricultural Policy (CAP) is concerned both with production and with the incomes of the agricultural community.
5. La politique agricole commune (PAC) traite à la fois de la production et des revenus de la communauté agricole.

Issue 4: Are salaried workers part of the "agricultural community", should their incomes be monitored, and how might it be done?
Quatrième question: Les travailleurs salariés fontils partie de la <<communauté agricole>>, faudraitil étudier l'évolution de leurs revenus, et comment procéder?

38. The agricultural support programme focuses on providing assistance to the rural population to ensure their survival and the resettlement of agricultural communities.
38. Le programme d'aide à l'agriculture est axé essentiellement sur la population rurale et vise à assurer sa survie et la reconstitution de communautés agricoles.

27. Settlers also attack and destroy Palestinian property, including homes, schools, cars and olive trees -- vital to the livelihood of Palestinian agricultural communities.
Les colons s'en prennent également aux biens des Palestiniens, notamment aux logements, aux voitures et aux oliviers, indispensables à la survie des communautés agricoles palestiniennes.

A common-sense view would clearly include the households of such farmers as being agricultural households and part of the agricultural community.
Il serait manifestement sensé de ranger les ménages de ces exploitants parmi les ménages agricoles et dans la communauté agricole.

232. Locations in the CKGR were rapidly evolving into permanent, settled agricultural communities;
232. Les implantations situées dans la réserve se transformaient rapidement en communautés agricoles permanentes et fixes;

However there are many critical applications where alternatives need to be adoapted well by the agricultural community in African countries.
Mais il existe beaucoup d'applications critiques où les solutions de remplacement doivent être adoptées comme il convient par les communautés agricoles africaines.

Most national meteorological and hydrological services are providing climate-related inputs to decision-making in agricultural communities.
La plupart des services nationaux de météorologie et d'hydrologie fournissent des informations sur le climat qui sont utiles à la prise de décision au sein des communautés agricoles.

Well, this is a small agricultural community.
C'est une petite communauté agricole.

11:59:35, settled agricultural communities evolved into the first cities.
A 11h59'35", des communautés agricoles sédentaires... deviennent les premières cités.

you come with your ideas of agricultural communes and occupy the land at once.
Vous venez avec vos idées de communauté agricole et voilà que vous occupez les terres.

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.
Avant 1935, le New Deal était destiné à revitaliser les entreprises et les communautés agricoles.

He is an unemployed agricultural economist and wants to establish an agricultural community here,
Il est diplômé en agronomie, au chômage. Il veut mettre en place une communauté agricole ici.

I'm starting you out with the speech George Perkins Marsh used in 1845 to rouse the agricultural community of Rutland, Vermont and then you'll need to study on the word"ecology" coined by the German biologist Ernst Haeckel.
Je vous fais démarrer avec le discours de George Perkins Marsh en 1845... pour réveiller la communauté agricole de Rutland, Vermont... puis vous devrez étudier le mot "écologie"... tel que défini par le biologiste allemand Ernst Haeckel.