Translation for "far-too-ambitious" to french

Far-too-ambitious

• beaucoup trop ambitieux
• bien trop ambitieux

Translation examples

beaucoup trop ambitieux

The view was expressed that the programme of work was far too ambitious considering the available resources.
On a fait observer que le programme de travail était beaucoup trop ambitieux étant donné les ressources disponibles.

This would be far too ambitious and would take too much space.
Cela serait beaucoup trop ambitieux et prendrait trop de place.

bien trop ambitieux

371. With regard to the Indonesia CPR, one delegation said that the five objectives of the programme seemed far too ambitious in view of limited government accountability at the present time.
En ce qui concernait les recommandations de programme de pays pour l'Indonésie, une délégation a dit que les cinq objectifs du programme paraissaient bien trop ambitieux dans la mesure où l'on ne pouvait pas compter, pour l'heure, sur le Gouvernement.