Translation for "far higher than" to french

Far higher than

• beaucoup plus élevé que

Translation examples

beaucoup plus élevé que

Private investment in most developing countries is far higher than official development assistance, but it needs to grow further and there are barriers.
Dans la plupart de ces pays, les investissements privés sont beaucoup plus élevés que l'aide publique au développement, mais il faut les accroître davantage et lever les obstacles qui les freinent.

The unemployment rate of young people is far higher than that of other age groups: 23.9 per cent of economically active persons aged between 18 and 24 were unemployed in 2012.
Le taux de chômage des jeunes est beaucoup plus élevé que celui des autres tranches d'âge: 23,9 % des actifs de 18 à 24 ans sont au chômage en 2012.

We repeat that a set of sanctions can include more than one sanction and thus the total number of sanctions is far higher than the aforementioned figure.
Il y a lieu de rappeler qu'un train de mesures peut comprendre plusieurs sanctions en sorte que le nombre total de sanctions imposées est beaucoup plus élevé que le nombre indiqué ci-dessus.

It was to be noted that population density in the Jewish sector was far higher than in the Arab sector and that the number of houses under demolition orders was the same in the Arab sector as in the Jewish sector.
Il est à noter que la densité démographique dans le secteur juif est beaucoup plus élevée que dans le secteur arabe et que le nombre de maisons qui font l'objet de mesures de démolition est le même dans le secteur arabe que dans le secteur juif.

Energy intensity is, however, far higher than the average for OECD countries in spite of the efforts being made to encourage the more efficient use of energy.
L'intensité d'utilisation de l'énergie reste beaucoup plus élevée que la moyenne pour les pays de l'OCDE malgré les efforts qui sont faits pour encourager une utilisation plus rationnelle.

The rate of poverty among indigenous peoples is reportedly far higher than either national or nonindigenous rates.
Le taux de pauvreté parmi les peuples autochtones serait beaucoup plus élevé que le taux national ou le taux pour les non-autochtones.

The demand for spacing children (10%) was far higher than for limiting them (3%).
La demande pour l'espacement des naissances (10 %) était beaucoup plus élevée que pour la limitation du nombre d'enfants (3 %).

The cost estimates presented for a maintenance cost recovery scheme suggest that charges per rail passengerkm or rail ton-km would be far higher than for roads.
Les estimations de coûts présentées dans le cadre d'un système de couverture des coûts de maintenance font apparaître que les redevances par passagerkm ou tonne-km seraient beaucoup plus élevées pour le rail que pour la route.

Prevalence rates for cannabis are often far higher than for other drugs.
Les taux de prévalence pour le cannabis sont souvent beaucoup plus élevés que pour les autres drogues.

The data needed to be more reliable, lest the real consumption figures turned out to be far higher than previously thought.
Les données devaient être plus fiables, sinon les chiffres réels de la consommation se révèleraient beaucoup plus élevés que ce qu'on croyait.