Translation for "family work" to french

Family work

• travail de famille
• travail de la famille

Translation examples

travail de famille

A collaborative distribution of family work and employment is therefore becoming increasingly important.
Une répartition entre travail de famille et emploi fondée sur un esprit de collaboration prend donc de plus en plus importance.

travail de la famille

23. A central purpose for the National Policy on Roma is to develop family work in social welfare and counselling activities.
23. L'un des principaux thèmes de la Politique nationale en faveur des Roms est de développer le travail auprès des familles dans les activités de protection sociale et de conseil.

In addition, the Ministry of Labour, Family and Social Affairs prepared a media promotion of equal distribution of family work and parenting between partners.
Par ailleurs le ministère du travail, de la famille et des affaires sociales a encouragé la promotion dans les médias de la répartition équitable des responsabilités familiales et parentales entre les conjoints.

That material will be disseminated throughout the region by means of presentations in governmental and non-governmental forums (see family work programme in www.eclac.cl/dds).
Ces informations seront communiquées dans toute la région par le biais d'exposés qui seront présentés lors des forums gouvernementaux et non gouvernementaux (voir programme de travail sur les familles sur le site Web suivant : <www.eclac.cl/dds>).