Translation for "family dwelling" to french

Family dwelling

• habitation familiale
• maison familiale

Translation examples

habitation familiale

The pre-registration judicial scrutiny of mortgages and transactions involving family dwellings needs attention, with a view to introducing appropriate legal and procedural changes if necessary.
La validité juridique des hypothèques et des transactions portant sur des habitations familiales, préalablement à l'enregistrement, doit être examinée attentivement pour introduire si nécessaire les modifications juridiques et procédurales appropriées.

maison familiale

The court may award household utensils intended for domestic needs to the spouse who stays in the family dwelling together with minor children.
Le tribunal peut accorder les ustensiles de cuisine destinés à la satisfaction des besoins domestiques à l'époux qui vit dans la maison familiale avec des enfants mineurs.

Detached single family dwelling.
Maison familiale non mitoyenne.