Translation for "fallen into disuse" to french

Fallen into disuse

• tombé en désuétude

Translation examples

tombé en désuétude

100. The expulsion of aliens is governed by an old national law dating from 1936 which in practice has fallen into disuse.
100. L'expulsion d'étrangers est réglementée par une loi qui date de 1936 et qui, en pratique, est tombée en désuétude.

71. Circular 8478/MEN-RS, which forbids pregnant pupils from using school facilities, has fallen into disuse and is no longer applied.
La circulaire 8478/MEN-RS, qui interdit l'accès aux installations scolaires aux élèves enceintes est tombée en désuétude et n'est plus appliquée.

It was very difficult to revive a language that had fallen into disuse but one efficient way of doing so could be through the written language.
Il fait remarquer qu'il est très difficile d'exhumer une langue lorsqu'elle est tombée en désuétude et que l'usage de l'écrit peut être efficace pour y parvenir.

The Sovereign has the right to be consulted, the right to encourage and the right to warn, but the right to veto legislation has long since fallen into disuse.
La souveraine a le droit d'être consultée, d'encourager ou de mettre en garde, mais son droit de veto est depuis longtemps tombé en désuétude.

As regards the law that forbade young mothers to return to school after childbirth, it had certainly fallen into disuse, as it was never applied.
Quant à la loi qui interdit aux jeunes mères de réintégrer leur cycle d'études après l'accouchement, elle a dû tomber en désuétude car elle n'est jamais invoquée.

Those kilns have fallen into disuse for long.
Ceux fours sont tombés en désuétude pour longtemps.