Translation for "fake marriage" to french

Fake marriage

• faux mariage

Translation examples

faux mariage

This is a necessary safeguard to deter abuse of permanent residence facilities by foreigners who use fake marriage as an easy conduit to secure long-term stay in Singapore.
Ces mesures sont nécessaires pour décourager les demandes abusives de résidence permanente par des étrangers qui utilisent de faux mariages pour obtenir un séjour à long terme à Singapour.

While it was perfectly legitimate to take action against fake marriages, the Government's approach in dealing with that issue constituted a violation of the Convention.
40. Le Rapporteur considère que même si les mesures de lutte contre les faux mariages sont parfaitement légitimes, l'approche suivie par le Gouvernement en l'espèce est contraire à la Convention.

Although the number of trafficking cases had decreased, the problem persisted in various forms, such as fake marriages or the sequestration of victims in private apartments where they were denied any sort of protection.
Si le nombre de cas de traite a diminué, le problème subsiste sous des formes différentes, comme par exemple les faux mariages ou la séquestration des victimes dans des appartements privés où elles échappent à toute protection.

You can't even make your fake marriages work!
Tu ne peux même pas faire en sorte que ton faux mariage fonctionne !

Not because of the fake marriage.
Pas à cause du faux mariage.

We have a cake tasting on Monday for our fake marriage.
On a une dégustation de gâteau lundi pour notre faux mariage.

It is not a fake marriage.
Ce n'est pas un faux mariage.

The fake marriage thing.
Le faux mariage.

I can handle being with a woman in a fake marriage.
Je peux supporter d'être avec une femme dans un faux mariage.

The DEA investigates fake marriages?
Les stups enquêtent sur les faux mariages ?

Buddha doesn't understand the subtleties of a fake marriage.
Bouddha ne comprend pas les subtilités d'un faux mariage.