Translation for "fairing" to french

Fairing

noun

• carénage

Translation examples

carénage noun

The upper edge of the wind shield or fairing shall have a radius of curvature of at least 2 mm or shall be covered with protective material.
7.1 Le bord supérieur du pare-brise ou du carénage doit avoir un rayon de courbure d'au moins 2 mm ou être recouvert d'un matériau de protection.

Many modern motorcycles have the lamps mounted in a fairing, which can be large or just for the handlebars.
Sur de nombreux motocycles modernes, les feux sont montés dans le carénage, qui peut être important ou ne masquer que le guidon.

The fairings have successfully deployed.
Les carénages se sont détachés avec succès.

So I decided to ditch the fender and the fairing the previous owner staked his cool on.
Donc j'ai décidé de jeter le garde-boue et le carénage de l'ancien propriétaire.