Translation for "fair land" to french

Fair land

• juste terre
• équitable des terres

Translation examples

équitable des terres

Under such arrangement, equitable and fair land distribution among Rwandans has been possible.
Compte tenu de ces dispositions, il a été possible de procéder à une distribution juste et équitable des terres.

In addition, there is a need to adopt a system of incentives regarding access to and use of natural resources, so as to create conditions conducive to sustainable and fair land use.
En outre, il convient d'adopter un système d'incitation en matière d'accès aux ressources naturelles et d'utilisation de ces dernières, afin de créer des conditions propices à une exploitation durable et équitable des terres.

He believed that, without fair land distribution, the Peace Agreement would collapse.
Il est persuadé que, sans une distribution équitable des terres, l'Accord de paix sera un échec.

Access to markets and fair land distribution are therefore critical for food security. Yet subsistence agriculture remains the backbone of food security at the community level.
L'accès aux marchés et la répartition équitable des terres sont donc des facteurs essentiels de la sécurité alimentaire, même si, au niveau local, elle repose toujours sur l'agriculture de subsistance.