Translation for "failed miserably" to french

Failed miserably

• échoué lamentablement
• a lamentablement échoué

Translation examples

échoué lamentablement

The continued acts of aggression, genocide and "ethnic cleansing" perpetrated by Serbs against the Bosnian people confirm that the international community has failed miserably to stop this savagery.
La poursuite des actes d'agression, du génocide et du nettoyage ethnique commis par les Serbes contre le peuple bosniaque confirme que la communauté internationale a échoué lamentablement dans ses efforts en vue de mettre fin à ces actes de sauvagerie.

You have failed, Cesare, failed miserably.
Tu as échoué, Cesare. Échoué lamentablement.

Enough. You all failed miserably.
- Vous avez échoué lamentablement.

Every time I try to help, I just fail miserably.
Chaque fois que je t'aide, j'échoue lamentablement.

No, Bill, you failed miserably!
Non, Bill, vous avez échoué lamentablement !

You fucking fail miserably
T'as échoué lamentablement.

Um, I could fail miserably and look like a complete tosser
D'échouer lamentablement et de me ridiculiser.