Translation examples
Oh yes, you are the factotum.
Eh oui, vous êtes factotum.
Forget about that factotum post.
Laisse tomber ce poste de factotum.
"My factotum," "comrade-in-arms, ally. "
Mon factotum, mon camarade, mon allié...
[Singing Rossini's "Largo al factotum"]
[Chantant le "Largo al factotum" de Rossini]
Therefore, you either lied, or carelessly accused the factotum?
Ainsi donc, vous avez menti, ou accusé à la légère le factotum ?
For the moment, he's offering you the school factotum position.
Pour l'instant, il vous offre d'être factotum à l'école.
Factotum's family is sleeping in!
La famille du factotum fait la grasse matinée !
I tell you about Dax, my General Factotum?
J'ai mentionné Dax, mon Général Factotum ?
I'm the porter here, not a factotum.
Je suis le concierge, pas un factotum.
Therefore only factotum is left.
Reste donc le factotum.