Translation for "factory owners" to french

Factory owners

• propriétaires d'usine

Translation examples

propriétaires d'usine

This is a broad definition which has been criticized as one that could possibly include automobile drivers and farmers and factory owners and community sewage treatment plants.
Il s'agit là d'une définition large qui a été critiquée comme pouvant englober conducteurs d'automobile, agriculteurs, propriétaires d'usines et installations de traitement des eaux usées.

Day-care facilities for the children of working mothers are available only on a very small scale, despite explicit statutory provisions requiring, for instance, factory owners employing more than 50 women to provide these facilities.
Les services de garde journaliers pour les enfants de mères au travail n'existent que sur une très petite échelle, malgré des dispositions législatives explicites exigeant, par exemple, qu'ils soient mis en place par les propriétaires d'usine employant plus de 50 femmes.

(d) The inability of factory owners to travel to purchase their raw material requirements, as well as their inability to sell their products, which would lead to the closure of their factories and the destruction of the Palestinian economy with the consequent dismissal of workers and a further increase in unemployment;
- d'empêcher les propriétaires d'usine de se rendre en Israël pour y acheter des matières premières ou de vendre leurs produits, ce qui entraînera la fermeture des usines et la destruction de l'économie palestinienne et, partant, le licenciement de travailleurs et l'augmentation du chômage;

Some farmers and factory owners that have permitted voting stations to be set up on their properties are said to be intimidated.
51. Certains exploitants agricoles et certains propriétaires d'usine qui ont permis que des bureaux de vote soient installés sur leur propriété auraient été victimes d'intimidation.

Factory owners are being held responsible by Israeli buyers for non-delivery of goods caused by the closure.
Les propriétaires d'usine sont tenus responsables par les acheteurs israéliens de la non-livraison de marchandises causée par la fermeture.

A couple factory owners, some union reps.
Quelques propriétaires d'usine, certains représentants de syndicat.

One of those bankrupt factory owners I didn't like him
L'un de ces propriétaires d'usines en faillite. Ce n'est pas mon cas.

The son of a factory owner may fall in love with a young woman who works in that factory.
Le fils d'un propriétaire d'usine peut aimer une fille qui y travaille.

Factory owners didn't like the workers turning Red, so the bastards hired the Pinks.
Les propriétaires d'usine n'aimaient pas que leurs ouvriers deviennent "rouges", alors les salauds ont engagé des Pinks.