Translation for "factors-loss" to french

Factors-loss

• facteurs-perte
• facteurs de perte

Translation examples

facteurs-perte

The higher prices charged by small-scale water providers than by water utilities can reflect a combination of factors: loss of economies of scale, subsidies for piped water, greater flexibility and convenience (e.g., no connection charges), and in some cases a local monopoly on a bulk water source.
Le fait qu'ils pratiquent des prix plus élevés que ceux des compagnies des eaux est la résultante de plusieurs facteurs : perte d'économies d'échelle, subventions pour l'eau courante, souplesse et commodité accrues (pas de redevance de raccordement), et dans certains cas, monopole local sur une source d'eau libre.