Translation for "factor-unrelated" to french

Factor-unrelated

• facteur non lié
• facteur indépendant

Translation examples

facteur indépendant

343. Article 2 of the LC stipulates the equality of subjects of labour law irrespective of their gender, sexual orientation, race, nationality, language, origin, citizenship and social status, religion, marital and family status, age, opinions or views, political party or public organisation membership and factors unrelated to the employee's professional qualities.
343. L'article 2 du Code du travail stipule l'égalité des personnes assujetties au droit du travail, indépendamment de leur genre, orientation sexuelle, race, nationalité, langue, origine, citoyenneté et statut social, religion, statut matrimonial et familial, âge, opinions ou convictions, appartenance à un parti politique ou à une organisation publique et autres facteurs indépendants des qualités professionnelles de l'employé.

288. Article 96(1)(1) (Guarantees upon Admitting to Work) of LC provides that it shall be prohibited to refuse to employ on the grounds specified in Article 2 (1) (4) of this Code, i. e. on the grounds of their gender, sexual orientation, race, national origin, language, origin, citizenship and social status, religion, marital and family status, age, opinions or views, political party or public organisation membership, factors unrelated to the employee's professional qualities.
288. L'article 96 1.1) (Garanties à l'embauche) du Code du travail prévoit qu'il est interdit de refuser d'employer, pour les raisons indiquées à l'article 2 1.4) du Code, à savoir au motif du genre, de l'orientation sexuelle, de la race, de l'origine nationale, de la langue, de l'origine, de la citoyenneté et du statut social, de la religion, du statut matrimonial et familial, de l'âge, des convictions ou des opinions, de l'affiliation à un parti politique ou de l'adhésion à une organisation publique, tous facteurs indépendants des qualités professionnelles de l'employé.