Translation for "eye infections" to french

Eye infections

• infections oculaires

Translation examples

infections oculaires

However he is in good health and is not suffering from an eye infection.
Il est cependant en bonne santé et ne souffre d'aucune infection oculaire.

The main diseases resulting from the floods were found to be eye infections, diarrhoea, malaria and other water-borne conditions.
Les infections oculaires, la diarrhée, le paludisme et d’autres affections d’origine hydrique se sont révélés être les principales maladies causées par les inondations.

He was reportedly unable to walk without a stick and to be suffering from an eye infection and back pain.
Il lui serait impossible de se déplacer sans une canne et il souffrirait d'une infection oculaire et de dorsalgie.

For example, in India, the opportunity cost of time lost in gathering fuel, working days lost due to eye infections and respiratory diseases and the costs of medicines were estimated at 300 billion rupees, or close to 0.7 per cent of India's gross domestic product in 2006;
En Inde, par exemple, le total des coûts d'opportunité du temps passé à récolter du combustible, du coût des journées de travail perdues à cause d'infections oculaires et de maladies respiratoires et du coût des médicaments a été estimé à 300 milliards de roupies, soit près de 0,7 % du produit intérieur brut en 2006;

Infectious diseases of the first order, including malaria, tuberculosis, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS, intestinal and urinary parasitic infections, bronchopulmonary infections, oropharyngeal infections and eye infections, and dermatitis. Among children, these diseases are largely dominated by diarrhoea, acute respiratory infections (ARI) and malaria;
:: Les maladies infectieuses au premier rang desquelles il faut citer le paludisme, la tuberculose, les IST/VIH/SIDA, les parasitoses intestinales et urinaires, les infections broncho-pulmonaires, oropharyngées et infections oculaires, et les dermatoses infectieuses; chez l'enfant, ces pathologies sont largement dominées par les diarrhées, les infections respiratoires aiguës et le paludisme;

The high indoor concentration of such pollutants results in a higher prevalence of respiratory diseases, obstetrical problems, eye infections and blindness, among others (IEA, 2002).
La forte concentration de ces polluants dans l'air intérieur se traduit par une prévalence accrue de maladies respiratoires, de problèmes obstétriques, d'infections oculaires et de cécité, notamment (AIE, 2002).

He had since been held apparently at the Bwakira centre in Kibuye, where he was said to have developed an eye infection, which was likely to cause blindness if not treated in time.
Il aurait été depuis détenu au centre de Bwakira à Kibuye, où il aurait développé une infection oculaire qui pourrait vraisemblablement le rendre aveugle si elle n’est pas traitée à temps.

87. The main communicable and non-communicable diseases are malaria, respiratory infections, helminth infections, diarrhoeal diseases, skin diseases, genito-urinary diseases, sexually transmitted infections, injuries, anaemia, eye infections and malnutrition.
87. Les principales maladies transmissibles et non transmissibles sont : le paludisme, les infections respiratoires, les helminthiases, les maladies diarrhéiques, les affections dermatologiques, les maladies génito-urinaires, les infections sexuellement transmissibles, les traumatismes, les anémies, les infections oculaires, la malnutrition.

Some practices are related to removing swelling when a child has an infection: cuts are often made over the eyebrows to relieve swelling if the child has an eye infection; the tonsils are ruptured with the point of a finger directed down the throat; and scarifying the cheeks and the forehead are also said to cure illness.
Certaines pratiques consistent à faire disparaître l'enflure quand l'enfant souffre d'une infection des coupures sont fréquemment faites au-dessus des sourcils si l'enfant présente une infection oculaire; on procède à l'ablation des amygdales avec l'extrémité d'un doigt plongé dans la gorge; et la scarification des joues et du front est également censée guérir les maladies.

12.6 The major causes of morbidity are communicable diseases, with high numbers of skin infections, acute respiratory infections (ARI), eye infections, filariasis and tuberculosis.
12.6 Les causes les plus importante de morbidité sont les maladies transmissibles, le nombre élevé d'infections de la peau, des infections respiratoires aiguës (ARI), les infections oculaires, le filariose et la tuberculose.

That means she may have stayed up all night, she's had too much alcohol, she just got done crying, or she has an eye infection.
Cela signifie qu'elle est peut-être restée debout toute la nuit, qu'elle a bu trop d'alcool, ou qu'elle vient de pleurer, ou c'est une infection oculaire.

They're not dying from eye infections, Alan.
Ces gens ne meurent pas d'infections oculaires.

Sir, my company has given away over $120 million worth of free drugs a year including free doses of Xyclacinth, which is one of two drugs in your country curing eye infection right now.
Ma société distribue... plus de 120 milliards de dollars de médicaments par an... sans parler du Xyclacinth, qui est l'un des 2 médicaments... qui soigne les infections oculaires dans votre pays.

I've got a sudden eye infection.
J'ai une infection oculaire soudaine.

Don't worry you won't get eye infections from these pills.
Vous n'aurez pas d'infection oculaire avec ces pilules.

Actually, I was planning on having sex with you, but you cancelled due to an eye infection.
En fait, je comptais faire l'amour avec toi en janvier, mais tu as annulé à cause d'un infection oculaire.

Do you have anything for eye infections?
Vous avez quelque chose pour les infections oculaires ?