Translation for "eye disease" to french

Eye disease

• maladie des yeux

Translation examples

maladie des yeux

The next most frequent group of diseases are respiratory diseases (including asthma and allergy-based asthma) 3.9 per cent and eye diseases - 3.7 per cent.
Les autres types de maladies les plus fréquents sont les maladies respiratoires (y compris asthme et asthme allergique) - 3,9 % - et les maladies des yeux - 3,7 %.

Reduce the prevalence of eye diseases by 50 per cent
Réduire l'incidence des maladies des yeux de 50 %.

Target 8: Halt and begin to reverse the incidence of malaria and other major diseases: (i) Cataract surgeries were performed and eye diseases were treated (Sudan, Benin, Chad, Ghana, Niger, Pakistan, Togo, Bangladesh, Afghanistan, Myanmar) = 30,000
Cible 8 : maîtriser le paludisme et d'autres grandes maladies et commencer à inverser la tendance actuelle : i) des opérations de la cataracte ont été pratiquées et les maladies des yeux traitées (Soudan, Bénin, Tchad, Ghana, Niger, Pakistan, Togo, Bangladesh, Afghanistan, Myanmar) = 30 000.

The congenital diseases in which significant increases were noted during the post—war period 1992—1993 were atrophy of the reproductive organs, congenital syndromes, chromosomal trisomies, skeletal abnormalities such as shortness or total absence of some limbs or the abnormal presence of additional organs, digestive diseases such as enzymopathy, hydrocephalic or anencephalic live births and eye diseases such as congenital ocular obturation and even total absence of an eye.
On a noté pendant la période d'après guerre (1992—1993) des augmentations sensibles des maladies congénitales suivantes : atrophie des organes reproducteurs, syndromes congénitaux, trisomie, anomalies osseuses telles que membres trop courts ou totalement absents, présence anormale d'organes supplémentaires, maladies de l'appareil digestif telles qu'enzymopathie, naissances d'enfants vivants atteints d'hydrocéphalie ou d'anencéphalie et maladies des yeux telles que l'obturation oculaire congénitale et même absence totale d'un oeil.

The initiative seeks to treat various eye diseases, especially in children, and to restore the blessing of vision through the efforts of a medical team specialized in performing surgical operations at no cost for the needy on different continents of the world.
Elle vise à traiter diverses maladies des yeux, en particulier chez les enfants, et à redonner le miracle de la vue grâce aux efforts d'une équipe médicale spécialisée dans la chirurgie oculaire, et ce gratuitement pour les nécessiteux de différents pays du monde.

It organized campaigns against eye disease in regions that lack adequate facilities in this area, in cooperation with a number of NGOs, associations and local authorities.
Le Ministère a ainsi organisé, en collaboration avec des organisations non gouvernementales, des associations ainsi que les autorités locales, des campagnes pour lutter contre les maladies des yeux dans les régions qui ne disposent pas d'appareils spécialisés dans ce domaine.