Translation for "extraction methods" to french

Extraction methods

• méthodes d'extraction

Translation examples

méthodes d'extraction

1. Soxhlet (Either extraction method).
1. Soxhlet (méthode d'extraction à l'éther);

Another possible extraction method proposed by the Aachen University is the leaching of nodules by microbial means (bioleaching).
Une autre méthode d'extraction proposée par l'Université d'Aachen serait la lixiviation des nodules par des moyens microbiens (la biolixiviation).

The extraction methods in these studies included a diazomethane derivatization step, therefore, they were unable to differentiate between PCA/PCP.
Les méthodes d'extraction utilisées dans ces études comprenaient une étape de dérivatisation par le diazométhane, rendant impossible la distinction entre le PCA et le PCP.

The extraction method used did not show up any presence of pesticides in the water, although that is no guarantee that the products were totally absent.
La méthode d'extraction utilisée n'a pas permis de déceler la présence de pesticides dans l'eau, mais ne permet pas non plus de l'exclure avec certitude.

The focus now is on rare earth elements extraction methods.
L'accent est maintenant mis sur les méthodes d'extraction des éléments de terres rares.

Thailand uses an extraction method based upon the TCLP procedure from the United States Environmental Protection Agency.
La Thaïlande utilise une méthode d'extraction fondée sur la procédure TCLP de l'Agence des Etats-Unis pour la protection de l'environnement.

Different extraction methods can be applied, whereby the type of extraction used dictates to a significant degree the sampling hardware and procedures to be used (paragraph 2.2. of Appendix 7).
Différentes méthodes d'extraction peuvent être appliquées, et le type d'extraction choisi détermine dans une large mesure le matériel et les procédures de prélèvement à utiliser (par. 2.2 de l'appendice 7).

In most oil fields, only a portion of the original oil in place is recovered using standard extraction methods.
17. Dans la plupart des champs de pétrole, seule une partie du pétrole est récupérée à l'aide des méthodes d'extraction habituelles.

There was a recommendation to continue with both NH4NO3 / HNO3 methods, but to put forward a scheme explaining which extraction method was the most appropriate for which purpose.
Il convient de continuer d'utiliser la méthode du NH4NO3 et celle du NHO3 tout en établissant un schéma permettant de savoir quelle est la méthode d'extraction qui convient le mieux dans chaque cas.